On the banks of a river, the critters share a piece of land.
|
A la riba d’un riu, les bestioles comparteixen un tros de terra.
|
Font: MaCoCu
|
Each of them wanted to expand their State with a good piece of land.
|
Cadascun d’ells vol ampliar el seu Estat amb un bon tros de terra.
|
Font: Covost2
|
Before Tarrés purchased the piece of land, an L-shaped building and probably a small deposit were built.
|
Abans que Tarrés adquirís aquest terreny, s’hi va construir un edifici en forma de L, probablement un petit dipòsit.
|
Font: MaCoCu
|
Outside, a small piece of land with a well could be converted into a beautiful, easy-to-maintain garden.
|
A l’exterior un petit terreny amb un pou podria esdevenir un bonic jardí de fàcil manteniment.
|
Font: MaCoCu
|
I would like to thank you for what you have done to the people in that piece of land.
|
M’agradaria agrair-li tot el que ha fet per la gent d’aquesta zona.
|
Font: globalvoices
|
All this is built on a piece of land that has an area of two hundred and four square meters.
|
Tot això està construït sobre una porció de terreny que té una superfície de dos-cents quatre metres quadrats.
|
Font: Covost2
|
As we mentioned at the beginning of this article, in addition to the option of buying a piece of land and building your house on it, you can also buy a piece of land with a house under construction; a more frequent hybrid solution than it seems.
|
Com hem comentat a l’inici d’aquest article, a més de l’opció de comprar un terreny i construir-hi la vostra casa, també podeu comprar un terreny amb una casa en construcció; una solució híbrida més freqüent del que sembla.
|
Font: MaCoCu
|
The Land Rights Act defines “traditional landowners” as a group of Aboriginals who have “primary spiritual responsibility” for sacred sites on a piece of land.
|
La Llei sobre drets de la terra defineix els “propietaris tradicionals” com un grup d’aborígens que tenen “responsabilitat espiritual primària” sobre els llocs sagrats d’un territori.
|
Font: MaCoCu
|
Can Bas is a property, a piece of land, history, a cultural hub, the result of dreams, effort, knowledge, experience and hard work.
|
Can Bas és una propietat, una terra, un compendi d’història, un nus de cultura, la suma d’il·lusions, esforços, coneixement, experiència i treball.
|
Font: MaCoCu
|
Now, when you go back home, if you see a barren piece of land, do remember that it can be a potential forest.
|
Ara, quan aneu a casa, si veieu un tros de terra estèril, recordeu que pot ser un bosc en potència.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|